気に入る의 존경어·겸양어·정중어

気に入る · ki ni iru · 마음에 들다

気に入る의 존경어는 お気に召す, 정중어는 気に入ります입니다. 정해진 겸양어는 없습니다.

존경어

상대방의 동작을 높일 때

お気に召す（おきにめす）

겸양어

자신의 동작을 낮출 때

정해진 형태 없음

정중어

듣는 사람에게 정중하게

気に入ります（きにいります）

활용

존경어겸양어정중어
현재お気に召します—気に入ります
과거お気に召しました—気に入りました
부정お気に召しません—気に入りません

실제 문장에서 보기

  1. お気（き）に召（め）しましたか。

    Oki ni meshimashita ka.

    마음에 드셨습니까?

  2. この色（いろ）がお客様（きゃくさま）のお気（き）に召（め）したようです。

    Kono iro ga okyakusama no oki ni meshita yō desu.

    손님께서 이 색을 마음에 들어 하시는 것 같습니다.

미니 퀴즈

  1. 気に入る의 존경어는 무엇일까요?

  2. 気に入る의 정중어는 무엇일까요?

정답 보기
  1. お気に召す
  2. 気に入ります
경어 20문제 연습하기10문제 도전하기

JPEdLab 웹 문법 해설

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します