気に入る : formes honorifique, humble et polie
気に入る · ki ni iru · plaire, apprécier
La forme honorifique de 気に入る est お気に召す et la forme polie est 気に入ります. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お気に召す
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
気に入ります
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お気に召します | — | 気に入ります |
| Passé | お気に召しました | — | 気に入りました |
| Négatif | お気に召しません | — | 気に入りません |
En contexte
お気に召しましたか。
Oki ni meshimashita ka.
Cela vous a-t-il plu ?
この色がお客様のお気に召したようです。
Kono iro ga okyakusama no oki ni meshita yō desu.
Cette couleur semble plaire au client.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 気に入る ?
Quelle est la forme polie de 気に入る ?
Afficher les réponses
- お気に召す
- 気に入ります