住む : formes honorifique, humble et polie
住む · sumu · habiter (quelque part)
La forme honorifique de 住む est お住まいになる et la forme polie est 住みます. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お住まいになる
- お住まいです
- 住んでいらっしゃる
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
住みます
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お住まいになります | — | 住みます |
| Passé | お住まいになりました | — | 住みました |
| Négatif | お住まいになりません | — | 住みません |
En contexte
どちらにお住まいですか。
Dochira ni osumai desu ka.
Où habitez-vous ?
今は東京に住んでおります。
Ima wa Tōkyō ni sunde orimasu.
J’habite actuellement à Tokyo.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 住む ?
Quelle est la forme polie de 住む ?
Afficher les réponses
- お住まいになる
- 住みます