言う : formes honorifique, humble et polie

言う · iu · dire

La forme honorifique de 言う est おっしゃる, la forme humble est 申す et la forme polie est 言います.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

おっしゃる

Pour tes propres actions

申す（もうす）courtois (丁重語)

Politesse envers l’interlocuteur

言います（いいます）

Pour demander polimentおっしゃってください

先生（せんせい）が「明日（あした）は休講（きゅうこう）です」とおっしゃいました。
Sensei ga "ashita wa kyūkō desu" to osshaimashita.
Le professeur a dit qu’il n’y avait pas cours demain.
田中（たなか）と申（もう）します。よろしくお願（ねが）いいたします。
Tanaka to mōshimasu. Yoroshiku onegai itashimasu.
Je m’appelle Tanaka. Ravi de faire votre connaissance.

Afficher les réponses

Grammaire sur JPEdLab Web