見る : formes honorifique, humble et polie
見る · miru · voir, regarder
La forme honorifique de 見る est ご覧になる, la forme humble est 拝見する et la forme polie est 見ます.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
ご覧になる
Humble
Pour tes propres actions
拝見する
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
見ます
Pour demander polimentご覧ください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | ご覧になります | 拝見します | 見ます |
| Passé | ご覧になりました | 拝見しました | 見ました |
| Négatif | ご覧になりません | 拝見しません | 見ません |
En contexte
こちらの写真をご覧になりましたか。
Kochira no shashin o goran ni narimashita ka.
Avez-vous vu cette photo ?
資料を拝見しました。
Shiryō o haiken shimashita.
J’ai consulté les documents.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 見る ?
Quelle est la forme humble de 見る ?
Afficher les réponses
- ご覧になる
- 拝見する