「住む」的尊敬语、谦让语和丁宁语

住む · sumu · 住,居住

「住む」的尊敬语是「お住まいになる」,丁宁语是「住みます」。没有固定的谦让语。

尊敬语

用于对方的动作

お住まいになる(おすまいになる)

  • お住まいです
  • 住んでいらっしゃる

谦让语

用于自己的动作

无固定形式

丁宁语

对听话人表示礼貌

住みます(すみます)

活用

尊敬语谦让语丁宁语
现在お住まいになります—住みます
过去お住まいになりました—住みました
否定お住まいになりません—住みません

例句中的用法

  1. どちらにお住(す)まいですか。

    Dochira ni osumai desu ka.

    您住在哪里?

  2. 今(いま)は東京(とうきょう)に住(す)んでおります。

    Ima wa Tōkyō ni sunde orimasu.

    我现在住在东京。

小测验

  1. 「住む」的尊敬语是哪一个?

  2. 「住む」的丁宁语是哪一个?

显示答案
  1. お住まいになる
  2. 住みます