住む: formas honorífica, humilde y cortés

住む · sumu · vivir (en un lugar)

La forma honorífica de 住む es お住まいになる y la cortés es 住みます. No tiene una forma humilde fija.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お住まいになる(おすまいになる)

  • お住まいです
  • 住んでいらっしゃる

Humilde

Para tus propias acciones

Sin forma fija

Cortés

Cortesía hacia el oyente

住みます(すみます)

Conjugación

HonoríficoHumildeCortés
Presenteお住まいになります—住みます
Pasadoお住まいになりました—住みました
Negativaお住まいになりません—住みません

En frases reales

  1. どちらにお住(す)まいですか。

    Dochira ni osumai desu ka.

    ¿Dónde vive usted?

  2. 今(いま)は東京(とうきょう)に住(す)んでおります。

    Ima wa Tōkyō ni sunde orimasu.

    Actualmente vivo en Tokio.

Minicuestionario

  1. ¿Cuál es la forma honorífica de 住む?

  2. ¿Cuál es la forma cortés de 住む?

Ver respuestas
  1. お住まいになる
  2. 住みます