行く: formas honorífica, humilde y cortés
行く · iku · ir
La forma honorífica de 行く es いらっしゃる, la humilde es 参る y la cortés es 行きます.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
いらっしゃる
- おいでになる
Humilde
Para tus propias acciones
参るlenguaje deferente (丁重語)
- 伺う
Cortés
Cortesía hacia el oyente
行きます
Para pedir con cortesíaいらしてください
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | いらっしゃいます | 参ります | 行きます |
| Pasado | いらっしゃいました | 参りました | 行きました |
| Negativa | いらっしゃいません | 参りません | 行きません |
En frases reales
部長は明日、大阪へいらっしゃいます。
Buchō wa ashita, Ōsaka e irasshaimasu.
El jefe de departamento va mañana a Osaka.
明日の午後、御社へ伺います。
Ashita no gogo, onsha e ukagaimasu.
Mañana por la tarde visitaré su empresa.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 行く?
¿Cuál es la forma humilde de 行く?
Ver respuestas
- いらっしゃる
- 参る