訪ねる의 존경어·겸양어·정중어

訪ねる · tazuneru · 방문하다

訪ねる의 존경어는 お訪ねになる, 겸양어는 伺う, 정중어는 訪ねます입니다.

존경어

상대방의 동작을 높일 때

お訪ねになる(おたずねになる)

  • 訪ねられる(たずねられる)れる형

겸양어

자신의 동작을 낮출 때

伺う(うかがう)

  • お邪魔する(おじゃまする)

정중어

듣는 사람에게 정중하게

訪ねます(たずねます)

활용

존경어겸양어정중어
현재お訪ねになります伺います訪ねます
과거お訪ねになりました伺いました訪ねました
부정お訪ねになりません伺いません訪ねません

실제 문장에서 보기

  1. 昨日(きのう)、社長(しゃちょう)が工場(こうじょう)をお訪(たず)ねになりました。

    Kinō, shachō ga kōjō o otazune ni narimashita.

    어제 사장님께서 공장을 방문하셨습니다.

  2. 来週(らいしゅう)、ご自宅(じたく)に伺(うかが)ってもよろしいですか。

    Raishū, gojitaku ni ukagatte mo yoroshii desu ka.

    다음 주에 댁으로 찾아뵈어도 될까요?

미니 퀴즈

  1. 訪ねる의 존경어는 무엇일까요?

  2. 訪ねる의 겸양어는 무엇일까요?

정답 보기
  1. お訪ねになる
  2. 伺う