訪ねる: formas honorífica, humilde y cortés
訪ねる · tazuneru · visitar
La forma honorífica de 訪ねる es お訪ねになる, la humilde es 伺う y la cortés es 訪ねます.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
お訪ねになる
- 訪ねられるForma れる
Humilde
Para tus propias acciones
伺う
- お邪魔する
Cortés
Cortesía hacia el oyente
訪ねます
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | お訪ねになります | 伺います | 訪ねます |
| Pasado | お訪ねになりました | 伺いました | 訪ねました |
| Negativa | お訪ねになりません | 伺いません | 訪ねません |
En frases reales
昨日、社長が工場をお訪ねになりました。
Kinō, shachō ga kōjō o otazune ni narimashita.
Ayer el presidente visitó la fábrica.
来週、ご自宅に伺ってもよろしいですか。
Raishū, gojitaku ni ukagatte mo yoroshii desu ka.
¿Podría visitarle en su casa la semana que viene?
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 訪ねる?
¿Cuál es la forma humilde de 訪ねる?
Ver respuestas
- お訪ねになる
- 伺う