「訪ねる」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
訪ねる · tazuneru · 拜訪
「訪ねる」的尊敬語是「お訪ねになる」，謙讓語是「伺う」，丁寧語是「訪ねます」。
尊敬語
用於對方的動作
お訪ねになる
- 訪ねられるれる形
謙讓語
用於自己的動作
伺う
- お邪魔する
丁寧語
對聽話者表示禮貌
訪ねます
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | お訪ねになります | 伺います | 訪ねます |
| 過去 | お訪ねになりました | 伺いました | 訪ねました |
| 否定 | お訪ねになりません | 伺いません | 訪ねません |
實際例句
昨日、社長が工場をお訪ねになりました。
Kinō, shachō ga kōjō o otazune ni narimashita.
社長昨天走訪了工廠。
来週、ご自宅に伺ってもよろしいですか。
Raishū, gojitaku ni ukagatte mo yoroshii desu ka.
下週可以到府上拜訪嗎？
小測驗
「訪ねる」的尊敬語是哪一個？
「訪ねる」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- お訪ねになる
- 伺う