「座る」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

座る · suwaru · 坐

「座る」的尊敬語是「お座りになる」,丁寧語是「座ります」。沒有固定的謙讓語。

尊敬語

用於對方的動作

お座りになる(おすわりになる)

  • おかけになる

謙讓語

用於自己的動作

無固定形式

丁寧語

對聽話者表示禮貌

座ります(すわります)

禮貌地請求時おかけください

活用

尊敬語謙讓語丁寧語
現在お座りになります—座ります
過去お座りになりました—座りました
否定お座りになりません—座りません

實際例句

  1. どうぞ、こちらにおかけください。

    Dōzo, kochira ni okake kudasai.

    請坐這裡。

  2. 先生(せんせい)は窓(まど)側(がわ)の席(せき)にお座(すわ)りになりました。

    Sensei wa madogawa no seki ni osuwari ni narimashita.

    老師在靠窗的座位坐下了。

小測驗

  1. 「座る」的尊敬語是哪一個?

  2. 「座る」的丁寧語是哪一個?

顯示答案
  1. お座りになる
  2. 座ります