座る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

座る · suwaru · sitzen, sich setzen

Die respektvolle Form von 座る ist お座りになる und die höfliche Form ist 座ります. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お座りになる(おすわりになる)

  • おかけになる

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

座ります(すわります)

Höflich bittenおかけください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお座りになります—座ります
Vergangenheitお座りになりました—座りました
Verneinungお座りになりません—座りません

In Beispielsätzen

  1. どうぞ、こちらにおかけください。

    Dōzo, kochira ni okake kudasai.

    Bitte nehmen Sie hier Platz.

  2. 先生(せんせい)は窓(まど)側(がわ)の席(せき)にお座(すわ)りになりました。

    Sensei wa madogawa no seki ni osuwari ni narimashita.

    Die Lehrerin setzte sich auf den Platz am Fenster.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 座る?

  2. Welche ist die höfliche Form von 座る?

Lösungen anzeigen
  1. お座りになる
  2. 座ります