来る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
来る · kuru · kommen
Die respektvolle Form von 来る ist いらっしゃる, die bescheidene Form ist 参る und die höfliche Form ist 来ます.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
いらっしゃる
- おいでになる
- お越しになる
- お見えになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
参るbescheiden-höflich (丁重語)
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
来ます
Höflich bittenお越しください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | いらっしゃいます | 参ります | 来ます |
| Vergangenheit | いらっしゃいました | 参りました | 来ました |
| Verneinung | いらっしゃいません | 参りません | 来ません |
In Beispielsätzen
先生が教室にいらっしゃいました。
Sensei ga kyōshitsu ni irasshaimashita.
Die Lehrerin kam ins Klassenzimmer.
私は去年、日本に参りました。
Watashi wa kyonen, Nihon ni mairimashita.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 来る?
Welche ist die bescheidene Form von 来る?
Lösungen anzeigen
- いらっしゃる
- 参る