来る: bentuk hormat, merendah, dan sopan

来る · kuru · datang

Bentuk hormat dari 来る adalah いらっしゃる, bentuk merendahnya 参る, dan bentuk sopannya 来ます.

Bentuk hormat

Untuk tindakan orang lain

いらっしゃる

  • おいでになる
  • お越しになる（おこしになる）
  • お見えになる（おみえになる）

Bentuk merendah

Untuk tindakanmu sendiri

参る（まいる）santun (丁重語)

Bentuk sopan

Sopan kepada pendengar

来ます（きます）

Meminta dengan sopanお越しください

Konjugasi

Bentuk hormatBentuk merendahBentuk sopan
Sekarangいらっしゃいます参ります来ます
Lampauいらっしゃいました参りました来ました
Negatifいらっしゃいません参りません来ません

Dalam kalimat nyata

  1. 先生（せんせい）が教室（きょうしつ）にいらっしゃいました。

    Sensei ga kyōshitsu ni irasshaimashita.

    Guru masuk ke ruang kelas.

  2. 私（わたし）は去年（きょねん）、日本（にほん）に参（まい）りました。

    Watashi wa kyonen, Nihon ni mairimashita.

    Saya datang ke Jepang tahun lalu.

Kuis mini

  1. Mana bentuk hormat dari 来る?

  2. Mana bentuk merendah dari 来る?

Lihat jawaban
  1. いらっしゃる
  2. 参る
Latihan keigo: 20 soalIkuti tantangan 10 soal

Tata bahasa di JPEdLab Web

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します