会う: bentuk hormat, merendah, dan sopan

会う · au · bertemu

Bentuk hormat dari 会う adalah お会いになる, bentuk merendahnya お目にかかる, dan bentuk sopannya 会います.

Bentuk hormat

Untuk tindakan orang lain

お会いになる（おあいになる）

Untuk tindakanmu sendiri

お目にかかる（おめにかかる）

Sopan kepada pendengar

会います（あいます）

社長（しゃちょう）はもうお客様（きゃくさま）にお会（あ）いになりました。
Shachō wa mō okyakusama ni oai ni narimashita.
Direktur sudah bertemu dengan klien.
明日（あした）、先方（せんぽう）の社長（しゃちょう）にお目（め）にかかります。
Ashita, senpō no shachō ni ome ni kakarimasu.
Besok saya akan bertemu dengan direktur perusahaan mitra.

Lihat jawaban

Tata bahasa di JPEdLab Web