思う: bentuk hormat, merendah, dan sopan

思う · omou · berpikir

Bentuk hormat dari 思う adalah お思いになる, bentuk merendahnya 存じる, dan bentuk sopannya 思います.

Bentuk hormat

Untuk tindakan orang lain

お思いになる（おおもいになる）

Untuk tindakanmu sendiri

存じる（ぞんじる）santun (丁重語)

Sopan kepada pendengar

思います（おもいます）

この案（あん）をどうお思（おも）いになりますか。
Kono an o dō oomoi ni narimasu ka.
Bagaimana pendapat Anda tentang usulan ini?
大変（たいへん）ありがたく存（ぞん）じます。
Taihen arigataku zonjimasu.
Saya sangat berterima kasih.

Lihat jawaban

Tata bahasa di JPEdLab Web