「思う」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

思う · omou · 想;認為

「思う」的尊敬語是「お思いになる」,謙讓語是「存じる」,丁寧語是「思います」。

尊敬語

用於對方的動作

お思いになる(おおもいになる)

  • 思われる(おもわれる)れる形

謙讓語

用於自己的動作

存じる(ぞんじる)丁重語

丁寧語

對聽話者表示禮貌

思います(おもいます)

活用

尊敬語謙讓語丁寧語
現在お思いになります存じます思います
過去お思いになりました存じました思いました
否定お思いになりません存じません思いません

實際例句

  1. この案(あん)をどうお思(おも)いになりますか。

    Kono an o dō oomoi ni narimasu ka.

    您覺得這個方案如何?

  2. 大変(たいへん)ありがたく存(ぞん)じます。

    Taihen arigataku zonjimasu.

    真是萬分感激。

小測驗

  1. 「思う」的尊敬語是哪一個?

  2. 「思う」的謙讓語是哪一個?

顯示答案
  1. お思いになる
  2. 存じる