思う: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

思う · omou · denken

Die respektvolle Form von 思う ist お思いになる, die bescheidene Form ist 存じる und die höfliche Form ist 思います.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お思いになる(おおもいになる)

  • 思われる(おもわれる)れる-Form

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

存じる(ぞんじる)bescheiden-höflich (丁重語)

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

思います(おもいます)

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお思いになります存じます思います
Vergangenheitお思いになりました存じました思いました
Verneinungお思いになりません存じません思いません

In Beispielsätzen

  1. この案(あん)をどうお思(おも)いになりますか。

    Kono an o dō oomoi ni narimasu ka.

    Was halten Sie von diesem Vorschlag?

  2. 大変(たいへん)ありがたく存(ぞん)じます。

    Taihen arigataku zonjimasu.

    Ich bin Ihnen sehr dankbar.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 思う?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 思う?

Lösungen anzeigen
  1. お思いになる
  2. 存じる