帰る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
帰る · kaeru · nach Hause gehen, gehen
Die respektvolle Form von 帰る ist お帰りになる, die bescheidene Form ist 失礼する und die höfliche Form ist 帰ります.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お帰りになる
- 帰られるれる-Form
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
失礼する
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
帰ります
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お帰りになります | 失礼します | 帰ります |
| Vergangenheit | お帰りになりました | — | 帰りました |
| Verneinung | お帰りになりません | — | 帰りません |
In Beispielsätzen
部長はもうお帰りになりました。
Buchō wa mō okaeri ni narimashita.
Der Abteilungsleiter ist bereits nach Hause gegangen.
では、お先に失礼します。
Dewa, osaki ni shitsurei shimasu.
Also dann, ich verabschiede mich.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 帰る?
Welche ist die bescheidene Form von 帰る?
Lösungen anzeigen
- お帰りになる
- 失礼する