謝る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

謝る · ayamaru · sich entschuldigen

Die respektvolle Form von 謝る ist 謝られる, die bescheidene Form ist お詫びする und die höfliche Form ist 謝ります.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

謝られる（あやまられる）れる-Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

お詫びする（おわびする）

Höflich zum Gegenüber

謝ります（あやまります）

社長（しゃちょう）が直接（ちょくせつ）お客様（きゃくさま）に謝（あやま）られました。
Shachō ga chokusetsu okyakusama ni ayamararemashita.
Der Firmenchef hat sich persönlich beim Kunden entschuldigt.
ご迷惑（めいわく）をおかけし、心（こころ）よりお詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
Gomeiwaku o okake shi, kokoro yori owabi mōshiagemasu.
Wir bitten aufrichtig um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

Lösungen anzeigen

Grammatik auf JPEdLab Web