読む: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
読む · yomu · lesen
Die respektvolle Form von 読む ist お読みになる, die bescheidene Form ist 拝読する und die höfliche Form ist 読みます.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お読みになる
- 読まれるれる-Form
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
拝読する
- お読みする
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
読みます
Höflich bittenお読みください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お読みになります | 拝読します | 読みます |
| Vergangenheit | お読みになりました | 拝読しました | 読みました |
| Verneinung | お読みになりません | 拝読しません | 読みません |
In Beispielsätzen
社長はもう報告書をお読みになりました。
Shachō wa mō hōkokusho o oyomi ni narimashita.
Der Firmenchef hat den Bericht bereits gelesen.
先生のご著書を拝読しました。
Sensei no gochosho o haidoku shimashita.
Ich habe Ihr Buch gelesen, Herr Professor.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 読む?
Welche ist die bescheidene Form von 読む?
Lösungen anzeigen
- お読みになる
- 拝読する