読む: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

読む · yomu · อ่าน

คำยกย่องของ 読む คือ お読みになる คำถ่อมตนคือ 拝読する และคำสุภาพคือ 読みます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お読みになる（およみになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

拝読する（はいどくする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

読みます（よみます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお読みください

社長（しゃちょう）はもう報告書（ほうこくしょ）をお読（よ）みになりました。
Shachō wa mō hōkokusho o oyomi ni narimashita.
ท่านประธานบริษัทอ่านรายงานแล้ว
先生（せんせい）のご著書（ちょしょ）を拝読（はいどく）しました。
Sensei no gochosho o haidoku shimashita.
ผมได้อ่านหนังสือของอาจารย์แล้วครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab