ある: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

ある · aru · มี, อยู่ (สิ่งของ)

คำยกย่องของ ある คือ おありになる และคำสุภาพคือ あります ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

おありになる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

あります

  • ございます

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันおありになります—あります
อดีตおありになりました—ありました
ปฏิเสธおありになりません—ありません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. ご質問（しつもん）がおありの方（かた）は、手（て）を挙（あ）げてください。

    Goshitsumon ga oari no kata wa, te o agete kudasai.

    ท่านใดมีคำถาม เชิญยกมือครับ

  2. お手洗（てあら）いはあちらにございます。

    Otearai wa achira ni gozaimasu.

    ห้องน้ำอยู่ทางนั้นครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ ある?

  2. ข้อใดเป็นคำสุภาพของ ある?

ดูเฉลย
  1. おありになる
  2. あります
ฝึกเคโกะ 20 ข้อเริ่มทำแบบท้าทาย 10 ข้อ

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します