รูปย่อในภาษาญี่ปุ่นแบบพูด
ในบทสนทนา ภาษาญี่ปุ่นมักย่อคำลงท้ายที่ใช้บ่อย เช่น 読んでいる → 読んでる และ 食べてしまった → 食べちゃった แต่ละหน้ามีรูปเต็ม วิธีสร้าง ตาราง และตัวอย่างประโยค
- 〜てる〜ている〜ている แบบภาษาพูด: กำลังทำอยู่ หรือสภาพ読んでいる読んでる
- 〜てた〜ていた〜ていた แบบภาษาพูด: กำลังทำอยู่ในตอนนั้น หรือสภาพในอดีต読んでいた読んでた
- 〜ちゃう〜てしまう〜てしまう แบบภาษาพูด: ทำจนหมด หรือเผลอทำไป食べてしまう食べちゃう
- 〜とく〜ておく〜ておく แบบภาษาพูด: ทำไว้ล่วงหน้า หรือปล่อยไว้อย่างนั้น買っておく買っとく
- 〜なきゃ〜なければ〜なければならない แบบภาษาพูด: ต้องทำ行かなければならない行かなきゃ
- 〜ちゃ〜ては〜ては แบบภาษาพูด: 〜ちゃだめ ห้ามทำ食べてはいけない食べちゃいけない
- 〜んだ〜のだ〜のだ แบบภาษาพูด: อธิบายเหตุผล หรือถามถึงสาเหตุ行くのだ行くんだ
- 〜てく〜ていく〜ていく แบบภาษาพูด: ทำแล้วค่อยไป หรือพาไปด้วย持っていく持ってく