Dạng rút gọn trong tiếng Nhật văn nói

Trong hội thoại, tiếng Nhật rút gọn các đuôi thường gặp: 読んでいる → 読んでる, 食べてしまった → 食べちゃった. Mỗi trang có dạng đầy đủ, cách tạo, bảng chia và ví dụ.

1. 〜てる〜ているDạng thân mật của ~te iru: đang làm, hoặc trạng thái読んでいる読んでる
2. 〜てた〜ていたDạng thân mật của ~te ita: lúc đó đang làm, hoặc trạng thái trong quá khứ読んでいた読んでた
3. 〜ちゃう〜てしまうDạng thân mật của ~te shimau: làm hết, hoặc lỡ làm食べてしまう食べちゃう
4. 〜とく〜ておくDạng thân mật của ~te oku: làm trước, để nguyên買っておく買っとく
5. 〜なきゃ〜なければDạng thân mật của ~nakereba naranai: phải làm行かなければならない行かなきゃ
6. 〜ちゃ〜てはDạng thân mật của ~te wa: ~cha dame, không được làm食べてはいけない食べちゃいけない
7. 〜んだ〜のだDạng thân mật của ~no da: giải thích, hỏi lý do行くのだ行くんだ
8. 〜てく〜ていくDạng thân mật của ~te iku: làm rồi đi, mang theo持っていく持ってく