思う : formes honorifique, humble et polie
思う · omou · penser
La forme honorifique de 思う est お思いになる, la forme humble est 存じる et la forme polie est 思います.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お思いになる
- 思われるForme en れる
Humble
Pour tes propres actions
存じるcourtois (丁重語)
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
思います
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お思いになります | 存じます | 思います |
| Passé | お思いになりました | 存じました | 思いました |
| Négatif | お思いになりません | 存じません | 思いません |
En contexte
この案をどうお思いになりますか。
Kono an o dō oomoi ni narimasu ka.
Que pensez-vous de cette proposition ?
大変ありがたく存じます。
Taihen arigataku zonjimasu.
Je vous en suis très reconnaissant.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 思う ?
Quelle est la forme humble de 思う ?
Afficher les réponses
- お思いになる
- 存じる