「会う」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

会う · au · 見面

「会う」的尊敬語是「お会いになる」,謙讓語是「お目にかかる」,丁寧語是「会います」。

尊敬語

用於對方的動作

お会いになる(おあいになる)

  • 会われる(あわれる)れる形

謙讓語

用於自己的動作

お目にかかる(おめにかかる)

  • お会いする(おあいする)

丁寧語

對聽話者表示禮貌

会います(あいます)

活用

尊敬語謙讓語丁寧語
現在お会いになりますお目にかかります会います
過去お会いになりましたお目にかかりました会いました
否定お会いになりませんお目にかかりません会いません

實際例句

  1. 社長(しゃちょう)はもうお客様(きゃくさま)にお会(あ)いになりました。

    Shachō wa mō okyakusama ni oai ni narimashita.

    社長已經和客戶見過面了。

  2. 明日(あした)、先方(せんぽう)の社長(しゃちょう)にお目(め)にかかります。

    Ashita, senpō no shachō ni ome ni kakarimasu.

    明天我將拜會對方公司的社長。

小測驗

  1. 「会う」的尊敬語是哪一個?

  2. 「会う」的謙讓語是哪一個?

顯示答案
  1. お会いになる
  2. お目にかかる