もらう: bentuk hormat, merendah, dan sopan

もらう · morau · menerima

Bentuk hormat dari もらう adalah お受け取りになる, bentuk merendahnya いただく, dan bentuk sopannya もらいます.

Bentuk hormat

Untuk tindakan orang lain

お受け取りになる（おうけとりになる）

Untuk tindakanmu sendiri

いただく

Sopan kepada pendengar

もらいます

Meminta dengan sopanお受け取りください

先生（せんせい）は記念品（きねんひん）をお受（う）け取（と）りになりました。
Sensei wa kinenhin o ouketori ni narimashita.
Guru menerima tanda mata itu.
部長（ぶちょう）からお土産（みやげ）をいただきました。
Buchō kara omiyage o itadakimashita.
Saya menerima oleh-oleh dari kepala bagian.

Lihat jawaban

Tata bahasa di JPEdLab Web