もらう: tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ và thể lịch sự

先生（せんせい）は記念品（きねんひん）をお受（う）け取（と）りになりました。

Sensei wa kinenhin o ouketori ni narimashita.

Thầy đã nhận món quà kỷ niệm.

部長（ぶちょう）からお土産（みやげ）をいただきました。

Buchō kara omiyage o itadakimashita.

Tôi đã nhận được quà từ trưởng phòng.