もらう: honorific, humble and polite forms

もらう · morau · to receive

The honorific form of もらう is お受け取りになる, the humble form is いただく, and the polite form is もらいます.

Honorific

For the other person's actions

お受け取りになる(おうけとりになる)

  • お納めになる(おおさめになる)

Humble

For your own actions

いただく

  • 頂戴する(ちょうだいする)

Polite

Polite to the listener

もらいます

Asking politelyお受け取りください

Conjugation

HonorificHumblePolite
Presentお受け取りになりますいただきますもらいます
Pastお受け取りになりましたいただきましたもらいました
Negativeお受け取りになりませんいただきませんもらいません

In real sentences

  1. 先生(せんせい)は記念品(きねんひん)をお受(う)け取(と)りになりました。

    Sensei wa kinenhin o ouketori ni narimashita.

    The teacher accepted the commemorative gift.

  2. 部長(ぶちょう)からお土産(みやげ)をいただきました。

    Buchō kara omiyage o itadakimashita.

    I received a souvenir from the department manager.

Mini quiz

  1. Which is the honorific form of もらう?

  2. Which is the humble form of もらう?

Show answers
  1. お受け取りになる
  2. いただく