もらう: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
もらう · morau · bekommen
Die respektvolle Form von もらう ist お受け取りになる, die bescheidene Form ist いただく und die höfliche Form ist もらいます.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お受け取りになる
- お納めになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
いただく
- 頂戴する
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
もらいます
Höflich bittenお受け取りください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お受け取りになります | いただきます | もらいます |
| Vergangenheit | お受け取りになりました | いただきました | もらいました |
| Verneinung | お受け取りになりません | いただきません | もらいません |
In Beispielsätzen
先生は記念品をお受け取りになりました。
Sensei wa kinenhin o ouketori ni narimashita.
Die Lehrerin nahm das Erinnerungsgeschenk entgegen.
部長からお土産をいただきました。
Buchō kara omiyage o itadakimashita.
Ich habe vom Abteilungsleiter ein Mitbringsel bekommen.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von もらう?
Welche ist die bescheidene Form von もらう?
Lösungen anzeigen
- お受け取りになる
- いただく