着る: bentuk hormat, merendah, dan sopan

着る · kiru · memakai (pakaian)

Bentuk hormat dari 着る adalah お召しになる dan bentuk sopannya 着ます. Tidak ada bentuk merendah yang baku.

Bentuk hormat

Untuk tindakan orang lain

お召しになる(おめしになる)

Bentuk merendah

Untuk tindakanmu sendiri

Tidak ada bentuk baku

Bentuk sopan

Sopan kepada pendengar

着ます(きます)

Meminta dengan sopanお召しください

Konjugasi

Bentuk hormatBentuk merendahBentuk sopan
Sekarangお召しになります—着ます
Lampauお召しになりました—着ました
Negatifお召しになりません—着ません

Dalam kalimat nyata

  1. 着物(きもの)をお召(め)しになった方(かた)が会長(かいちょう)です。

    Kimono o omeshi ni natta kata ga kaichō desu.

    Orang yang memakai kimono itu adalah ketua.

  2. 寒(さむ)いので、コートをお召(め)しください。

    Samui node, kōto o omeshi kudasai.

    Udaranya dingin, jadi silakan pakai mantel.

Kuis mini

  1. Mana bentuk hormat dari 着る?

  2. Mana bentuk sopan dari 着る?

Lihat jawaban
  1. お召しになる
  2. 着ます