着る: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

着る · kiru · สวม (เสื้อผ้า)

คำยกย่องของ 着る คือ お召しになる และคำสุภาพคือ 着ます ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お召しになる（おめしになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

สุภาพต่อผู้ฟัง

着ます（きます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお召しください

着物（きもの）をお召（め）しになった方（かた）が会長（かいちょう）です。
Kimono o omeshi ni natta kata ga kaichō desu.
ท่านที่สวมกิโมโนคือประธานกรรมการ
寒（さむ）いので、コートをお召（め）しください。
Samui node, kōto o omeshi kudasai.
อากาศหนาว เชิญสวมเสื้อโค้ทด้วยนะครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab