見せる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

見せる · miseru · ให้ดู

คำยกย่องของ 見せる คือ お見せになる คำถ่อมตนคือ お目にかける และคำสุภาพคือ 見せます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お見せになる（おみせになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お目にかける（おめにかける）

สุภาพต่อผู้ฟัง

見せます（みせます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお見せください

先生（せんせい）が珍（めずら）しい写真（しゃしん）をお見（み）せになりました。
Sensei ga mezurashii shashin o omise ni narimashita.
อาจารย์ให้พวกเราดูรูปถ่ายหายาก
明日（あした）、完成品（かんせいひん）をお目（め）にかけます。
Ashita, kanseihin o ome ni kakemasu.
พรุ่งนี้ผมจะนำผลงานที่เสร็จแล้วมาให้ดูครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab