借りる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ
借りる · kariru · ยืม
คำยกย่องของ 借りる คือ お借りになる คำถ่อมตนคือ お借りする และคำสุภาพคือ 借ります
คำยกย่อง
ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย
お借りになる
- 借りられるรูป れる
คำถ่อมตน
ใช้กับการกระทำของตัวเอง
お借りする
- 拝借する
คำสุภาพ
สุภาพต่อผู้ฟัง
借ります
การผัน
| คำยกย่อง | คำถ่อมตน | คำสุภาพ | |
|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | お借りになります | お借りします | 借ります |
| อดีต | お借りになりました | お借りしました | 借りました |
| ปฏิเสธ | お借りになりません | お借りしません | 借りません |
ตัวอย่างในประโยคจริง
図書館で本をお借りになりましたか。
Toshokan de hon o okari ni narimashita ka.
คุณยืมหนังสือจากห้องสมุดมาหรือครับ
ペンをお借りしてもよろしいですか。
Pen o okari shite mo yoroshii desu ka.
ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหมครับ
แบบทดสอบสั้น ๆ
ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 借りる?
ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 借りる?
ดูเฉลย
- お借りになる
- お借りする