借りる: formas honorífica, humilde y cortés
借りる · kariru · tomar prestado
La forma honorífica de 借りる es お借りになる, la humilde es お借りする y la cortés es 借ります.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
お借りになる
- 借りられるForma れる
Humilde
Para tus propias acciones
お借りする
- 拝借する
Cortés
Cortesía hacia el oyente
借ります
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | お借りになります | お借りします | 借ります |
| Pasado | お借りになりました | お借りしました | 借りました |
| Negativa | お借りになりません | お借りしません | 借りません |
En frases reales
図書館で本をお借りになりましたか。
Toshokan de hon o okari ni narimashita ka.
¿Sacó usted un libro de la biblioteca?
ペンをお借りしてもよろしいですか。
Pen o okari shite mo yoroshii desu ka.
¿Me permite su bolígrafo?
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 借りる?
¿Cuál es la forma humilde de 借りる?
Ver respuestas
- お借りになる
- お借りする