「着る」的尊敬语、谦让语和丁宁语
着る · kiru · 穿
「着る」的尊敬语是「お召しになる」，丁宁语是「着ます」。没有固定的谦让语。
尊敬语
用于对方的动作
お召しになる
谦让语
用于自己的动作
无固定形式
丁宁语
对听话人表示礼貌
着ます
礼貌地请求お召しください
活用
| 尊敬语 | 谦让语 | 丁宁语 | |
|---|---|---|---|
| 现在 | お召しになります | — | 着ます |
| 过去 | お召しになりました | — | 着ました |
| 否定 | お召しになりません | — | 着ません |
例句中的用法
着物をお召しになった方が会長です。
Kimono o omeshi ni natta kata ga kaichō desu.
穿着和服的那位是会长。
寒いので、コートをお召しください。
Samui node, kōto o omeshi kudasai.
天气冷，请穿上大衣。
小测验
「着る」的尊敬语是哪一个？
「着る」的丁宁语是哪一个？
显示答案
- お召しになる
- 着ます