届ける: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

届ける · todokeru · liefern, zustellen

Die respektvolle Form von 届ける ist お届けになる, die bescheidene Form ist お届けする und die höfliche Form ist 届けます.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お届けになる（おとどけになる）

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

お届けする（おとどけする）

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

届けます（とどけます）

Höflich bittenお届けください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお届けになりますお届けします届けます
Vergangenheitお届けになりましたお届けしました届けました
Verneinungお届けになりませんお届けしません届けません

In Beispielsätzen

  1. 会長（かいちょう）が自（みずか）ら書類（しょるい）をお届（とど）けになりました。

    Kaichō ga mizukara shorui o otodoke ni narimashita.

    Der Vorsitzende hat die Unterlagen persönlich überbracht.

  2. ご注文（ちゅうもん）の品（しな）は明日（あした）お届（とど）けします。

    Gochūmon no shina wa ashita otodoke shimasu.

    Wir liefern Ihre Bestellung morgen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 届ける?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 届ける?

Lösungen anzeigen
  1. お届けになる
  2. お届けする
Keigo üben: 20 FragenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

お・ご〜になるお・ご〜するお・ご〜いたします