「届ける」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

会長（かいちょう）が自（みずか）ら書類（しょるい）をお届（とど）けになりました。

Kaichō ga mizukara shorui o otodoke ni narimashita.

會長親自把文件送了過去。

ご注文（ちゅうもん）の品（しな）は明日（あした）お届（とど）けします。

Gochūmon no shina wa ashita otodoke shimasu.

您訂購的商品將於明天送達。