「貸す」的尊敬語、謙讓語與丁寧語

部長（ぶちょう）はどなたに車（くるま）をお貸（か）しになったのですか。

Buchō wa donata ni kuruma o okashi ni natta no desu ka.

部長把車借給了哪一位呢？

よろしければ、傘（かさ）をお貸（か）しします。

Yoroshikereba, kasa o okashi shimasu.

不介意的話，我可以借您一把傘。