「待つ」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
待つ · matsu · 等待
「待つ」的尊敬語是「お待ちになる」，謙讓語是「お待ちする」，丁寧語是「待ちます」。
尊敬語
用於對方的動作
お待ちになる
謙讓語
用於自己的動作
お待ちする
丁寧語
對聽話者表示禮貌
待ちます
禮貌地請求時お待ちください
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | お待ちになります | お待ちします | 待ちます |
| 過去 | お待ちになりました | お待ちしました | 待ちました |
| 否定 | お待ちになりません | お待ちしません | 待ちません |
實際例句
少々お待ちください。
Shōshō omachi kudasai.
請稍等一下。
駅の改札でお待ちしております。
Eki no kaisatsu de omachi shite orimasu.
我會在車站剪票口等您。
小測驗
「待つ」的尊敬語是哪一個？
「待つ」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- お待ちになる
- お待ちする