「伝える」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
伝える · tsutaeru · 傳達；轉告
「伝える」的尊敬語是「お伝えになる」，謙讓語是「お伝えする」，丁寧語是「伝えます」。
尊敬語
用於對方的動作
お伝えになる
謙讓語
用於自己的動作
お伝えする
- 申し伝える
丁寧語
對聽話者表示禮貌
伝えます
禮貌地請求時お伝えください
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | お伝えになります | お伝えします | 伝えます |
| 過去 | お伝えになりました | お伝えしました | 伝えました |
| 否定 | お伝えになりません | お伝えしません | 伝えません |
實際例句
部長にはもうお伝えになりましたか。
Buchō ni wa mō otsutae ni narimashita ka.
您已經告訴部長了嗎？
結果は後日お伝えします。
Kekka wa gojitsu otsutae shimasu.
結果我們改天再通知您。
小測驗
「伝える」的尊敬語是哪一個？
「伝える」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- お伝えになる
- お伝えする