伝える: formas honorífica, humilde y cortés

伝える · tsutaeru · transmitir, comunicar

La forma honorífica de 伝える es お伝えになる, la humilde es お伝えする y la cortés es 伝えます.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お伝えになる（おつたえになる）

Para tus propias acciones

お伝えする（おつたえする）

Cortesía hacia el oyente

伝えます（つたえます）

Para pedir con cortesíaお伝えください

部長（ぶちょう）にはもうお伝（つた）えになりましたか。
Buchō ni wa mō otsutae ni narimashita ka.
¿Ya se lo ha comunicado usted al jefe de departamento?
結果（けっか）は後日（ごじつ）お伝（つた）えします。
Kekka wa gojitsu otsutae shimasu.
Le comunicaré los resultados más adelante.

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web