伝える: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

伝える · tsutaeru · บอก, แจ้ง

คำยกย่องของ 伝える คือ お伝えになる คำถ่อมตนคือ お伝えする และคำสุภาพคือ 伝えます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お伝えになる（おつたえになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お伝えする（おつたえする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

伝えます（つたえます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお伝えください

部長（ぶちょう）にはもうお伝（つた）えになりましたか。
Buchō ni wa mō otsutae ni narimashita ka.
คุณแจ้งผู้จัดการฝ่ายแล้วหรือยังครับ
結果（けっか）は後日（ごじつ）お伝（つた）えします。
Kekka wa gojitsu otsutae shimasu.
ผลลัพธ์จะแจ้งให้ทราบในภายหลังครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab