届ける: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

届ける · todokeru · ส่งให้, นำไปส่ง

คำยกย่องของ 届ける คือ お届けになる คำถ่อมตนคือ お届けする และคำสุภาพคือ 届けます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お届けになる（おとどけになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お届けする（おとどけする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

届けます（とどけます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお届けください

会長（かいちょう）が自（みずか）ら書類（しょるい）をお届（とど）けになりました。
Kaichō ga mizukara shorui o otodoke ni narimashita.
ประธานกรรมการนำเอกสารไปส่งด้วยตัวเอง
ご注文（ちゅうもん）の品（しな）は明日（あした）お届（とど）けします。
Gochūmon no shina wa ashita otodoke shimasu.
เราจะจัดส่งสินค้าที่สั่งให้พรุ่งนี้ครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab