届ける : formes honorifique, humble et polie
届ける · todokeru · livrer, remettre
La forme honorifique de 届ける est お届けになる, la forme humble est お届けする et la forme polie est 届けます.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お届けになる
Humble
Pour tes propres actions
お届けする
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
届けます
Pour demander polimentお届けください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お届けになります | お届けします | 届けます |
| Passé | お届けになりました | お届けしました | 届けました |
| Négatif | お届けになりません | お届けしません | 届けません |
En contexte
会長が自ら書類をお届けになりました。
Kaichō ga mizukara shorui o otodoke ni narimashita.
Le président du conseil a remis lui-même les documents.
ご注文の品は明日お届けします。
Gochūmon no shina wa ashita otodoke shimasu.
Nous livrerons votre commande demain.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 届ける ?
Quelle est la forme humble de 届ける ?
Afficher les réponses
- お届けになる
- お届けする