入る : formes honorifique, humble et polie
入る · hairu · entrer
La forme honorifique de 入る est お入りになる et la forme polie est 入ります. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お入りになる
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
入ります
Pour demander polimentお入りください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お入りになります | — | 入ります |
| Passé | お入りになりました | — | 入りました |
| Négatif | お入りになりません | — | 入りません |
En contexte
どうぞ、お入りください。
Dōzo, ohairi kudasai.
Entrez, je vous en prie.
社長は今、会議室にお入りになりました。
Shachō wa ima, kaigishitsu ni ohairi ni narimashita.
Le président vient d’entrer dans la salle de réunion.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 入る ?
Quelle est la forme polie de 入る ?
Afficher les réponses
- お入りになる
- 入ります