答える : formes honorifique, humble et polie

答える · kotaeru · répondre

La forme honorifique de 答える est お答えになる, la forme humble est お答えする et la forme polie est 答えます.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お答えになる(おこたえになる)

Humble

Pour tes propres actions

お答えする(おこたえする)

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

答えます(こたえます)

Pour demander polimentお答えください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentお答えになりますお答えします答えます
Passéお答えになりましたお答えしました答えました
Négatifお答えになりませんお答えしません答えません

En contexte

  1. 先生(せんせい)は丁寧(ていねい)に質問(しつもん)にお答(こた)えになりました。

    Sensei wa teinei ni shitsumon ni okotae ni narimashita.

    Le professeur a répondu soigneusement à la question.

  2. ご質問(しつもん)にお答(こた)えします。

    Goshitsumon ni okotae shimasu.

    Permettez-moi de répondre à votre question.

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 答える ?

  2. Quelle est la forme humble de 答える ?

Afficher les réponses
  1. お答えになる
  2. お答えする