迎える : formes honorifique, humble et polie

迎える · mukaeru · accueillir, aller chercher

La forme honorifique de 迎える est お迎えになる, la forme humble est お迎えする et la forme polie est 迎えます.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お迎えになる（おむかえになる）

Pour tes propres actions

お迎えする（おむかえする）

Politesse envers l’interlocuteur

迎えます（むかえます）

Pour demander polimentお迎えください

会長（かいちょう）は今年（ことし）、八十歳（はちじっさい）をお迎（むか）えになりました。
Kaichō wa kotoshi, hachijissai o omukae ni narimashita.
Le président du conseil a fêté ses quatre-vingts ans cette année.
駅（えき）でお客様（きゃくさま）をお迎（むか）えします。
Eki de okyakusama o omukae shimasu.
J’irai accueillir notre invité à la gare.

Afficher les réponses

Grammaire sur JPEdLab Web